Hurricanes lock up 1st in Metropolitan

The Carolina Hurricanes secured their second consecutive Metropolitan Division title Tuesday night with a 4-3 win over the second-place New York Rangers.